LIEVE LENA

Cara Lena,

Vorige zomer ben ik een paar weken in Italië op vakantie geweest en ik heb toen in Viareggio
een hele leuke jongen ontmoet en toen we elkaar na een week goed kenden, zijn we met elkaar naar bed gegaan.
Ik wil hem dit voorjaar weer op gaan zoeken, maar nu zegt m'n beste vriendin dat alle Italianen macho's zijn
en dat m'n vriend allang een ander heeft. Cara Lena, kan ik beter niet gaan of heeft m'n vriendin ongelijk?

Desperata uit Kerkdriel.

Cara Desperata,

Je vriendin heeft gelijk.

Liefs Lena.

Cara Lena,

Help me, ik weet niet meer wat ik moet doen. Sinds ik een vriendin heb praat m'n moeder niet meer met me.
Het eerste half jaar ging het nog wel omdat ik het toen heel druk had op m'n werk, maar nu ik de hele dag
thuis zit, houd ik het niet meer uit. Wat moet ik doen?

Ragazzo Calabrese.

Caro ragazzo Calabrese,

Het is blijkbaar voor je moeder een grote schok geweest, toen er plotseling een vreemdelinge ten tonele
verscheen die een ernstige inbreuk deed op de hechte relatie tussen moeder en zoon.
Tenminste zo voelde zij het en het is daarom belangrijk dat je je moeder de komende tijd in de watten legt,
neem cadeautjes voor haar mee, geef complimentjes over haar uiterlijk en doe haar geloven dat zij nog steeds
nummer 1 is voor jou.
Wanneer zij weer met je praat, kun je je vriendin een keer uitnodigen om samen met je moeder te gaan koken.
Je moeder zal dat erg waarderen en de vertrouwde omgeving van de keuken zal de twee vrouwen samenbrengen,
zoals de sugo bij de pasta, de een kan niet zonder de ander; het smakeloze doch voedzame gecombineerd
met de 'sapore d'amore'.
Vele tips kun je ook vinden in het boek "L'amicizia nella cucina, la moglie e la suocere".
Tegen de zomer zal de Nederlandse vertaling "Vriendschap in de keuken, de vrouw en haar schoonmoeder",
M. Lena Dolce, Uitgeverij Loretta, Groningen, 1995, in de boekwinkel liggen.

Un bacione, Lena.

Door naar de volgende pagina